ＬＵＫＥ-MonDo累積版

ツイッターで新刊お知らせ

LUKEProject@LUKEProject 【新刊お知らせ】河北新報社編集局『再び、立ち上がる！　―河北新報社、東日本大震災の記録』 http://t.co/VkcpLU6I #booklog_new02/11 10:48

lukeです。
ツイッターと書棚ブログのブクログが連携して、
新刊お知らせが届くようになりました。
lukeの関心ある出版社やテーマの本を上記のようなツイートで配信しています。
よろしかったらフォローして下さいね。

「おねえさんになったの」ブログ

2008年11月の上梓からこちらのブログでもご案内してきました、
翻訳絵本「おねえさんになったの」。

このたび、出版社のバベルプレス様が翻訳者ブログを
用意して下さいましたので、さっそく記事を書きました。
よろしかったら読んでみて下さい。

CO-PUB　Blog　PLUS「おねえさんになったの」

楽天ブックスへはこちらから。

【送料無料】おねえさんになったの

ショップ: 楽天ブックス
価格: 1,000 円

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

「東北関東大震災義援金」の受付について

ＮＨＫ、中央共同募金会、日本赤十字社、ＮＨＫ厚生文化事業団では、「東北関東大震災」により被災された方々に対して、以下の要領で義援金の受付を3月14日に開始しました。詳細は以下の通りです。

NHK報道資料原文です。
http://www.nhk.or.jp/pr/keiei/otherpress/110314-001.html

報道資料
平成２３年３月１４日
ＮＨＫ「東北関東大震災義援金」の受付について

　ＮＨＫ、中央共同募金会、日本赤十字社、ＮＨＫ厚生文化事業団では、「東北関東大震災」により被災された方々に対して、以下の要領で義援金の受付を行います。

１．主催　　ＮＨＫ、中央共同募金会、日本赤十字社、ＮＨＫ厚生文化事業団

２．実施期間　　平成２３年３月１４日（月）～９月３０日（金）【２０１日間】

３．受付方法　
(1) 窓口受付
・全国のＮＨＫ放送局の窓口
・中央および各都道府県共同募金会
・日本赤十字社本社および各都道府県支部
※ただし大きな被害を受けている、青森県、岩手県、秋田県、山形県、宮城県、福島県については、受付体制が整い次第窓口を開設いたします。

(2) 郵便振替
振替口座
　（口座名義）
　中央共同募金会（ちゅうおうきょうどうぼきんかい）
　東北関東大震災義援金（とうほくかんとうだいしんさいぎえんきん）
　（口座番号） 00170-6-518

　（口座名義）
　日本赤十字社（にっぽんせきじゅうじしゃ）
　東北関東大震災義援金（とうほくかんとうだいしんさいぎえんきん）
　（口座番号） 00140-8-507

　※いずれも通信欄に「東北関東大震災義援金」と記入すると、手数料は無料です。

４．その他　　　募集は現金に限ります。物品は、受付できません。

５．問い合わせ
中央共同募金会　電話０３－３５８１－３８４６
日本赤十字社　電話０３―３４３７―７０８１

【3/16追加情報】
日本赤十字社ホームページでは、オンラインカード決済による寄付も受け付けています。
詳しくは公式ページをご覧ください。http://www.jrc.or.jp/

企業は義援金で被災地支援を！

東日本大震災で被災した方々にこころからお見舞いを申し上げます。

Lukeも微力ではありますが今回の震災で被害に遭われた方々に
何か協力できることはないかとこの1両日考えています。

------------------------------------------------------------

記事冒頭にasahi.comの記事を引用しました。
他にも大企業が続々と大口の義援金や物資・サービス支援を申し出ています。
（下記記事リンク先参照）

全国の企業経営者様、ぜひ御社も支援活動に参加しませんか？

確かにここ数年、企業活動に厳しい経済状況であることは確かです。
個人事業主であるLukeもその例外ではなく、
自分の身も危ういのに人の支援などできようはずもない…
多くの企業様がそう考えているかも知れません。

しかし、しかしです。
もし、報道各社から続々とレポートされる甚大な被害が
御社を襲っていたとしたら…

幸いにも被害を逃れた地域の企業様にも、
ぜひ当事者意識を持っていただきたいのです。

御社の日々の戦いを、被災地の方々もあの地震の直前まで戦っていたのです。

義援金や支援をやったことがないという方、
どこに支援を申し出たらいいかわからないという方は、
地元の社会福祉協議会に連絡を取って下さい。
また、日本赤十字社でも相談に乗ってくれるはずです。

・日本赤十字社
・全国社会福祉協議会
（各地域の社会福祉協議会情報もあります）

社会福祉協議会では、地元のボランティア活動についても
情報を得ることができます。
各地のボランティア団体・NPOなどが自主的に支援活動に動き出しています。
御社が直接義援金などの支援をするだけではなく、
これらのボランティア団体の活動を支えるのも
被災地支援につながる活動です。

ぜひ、出来るところから始めてください。
これまで御社が培ってきた企業活動のノウハウが
必ず役に立つはずです。

そして、今まで地元の地域活動とつながったことのない企業様は
この機会に地域の活動に目を向けるきっかけとしていただければ幸いです。

そういう小さな取り組みが、自分の身に災害が降りかかった時
大きな贈り物として返ってくる、
そう、未来に向けての無形の先行投資。

さあ、今、一歩踏み出してください！

注意！被災地自治体などに直接物資の送付、連絡は当分控えてください！

各種支援・義援金をお考えの個人、企業の皆さま
Lukeの記事を読んでさっそく行動を起こしたいと思った方へ。

報道によると、現地は13日現在大部分が混乱状態で
ボランティアや支援物資を受け入れる体制が取れていません。

物流、交通も緊急対応が優先されており、一般で利用するのは困難です。
連絡せずに物資を送ったりするのはご遠慮ください。
電話回線も緊急、安否確認が最優先です。
被災地の救助・支援活動の妨げになる場合があります。
支援活動は皆さまのお住まいの地域の支援組織の指示に従ってください。
秩序ある対応をお願いいたします。

◆関連リンク
ボランティア“社協に相談を”（NHKニュース3月12日 23時21分）

【3/14更新】
お待たせしました。ＮＨＫ、中央共同募金会、日本赤十字社、ＮＨＫ厚生文化事業団で「東北関東大震災」被災者に対する義援金の受付を開始しました。
　★詳細：「東北関東大震災義援金」の受付について(3月14日)

LukeのTwitterアカウント　@LUKEproject　http://twitter.com/LUKEProject
フォローしていただければ、随時、被災地支援、震災関連情報をツイートします。

【随時更新】
しばらく企業の支援活動を義援金を中心にリンクします。
ニュースサイトのため、リンク先が変更される場合があります。ご了承ください。

・トヨタも義援金３億円拠出へ　東日本巨大地震（日本経済新聞2011/3/12 23:54）

・企業の支援広がる＝義援金や物資―パナソニックなど・東日本大震災（時事通信） - Yahoo!ニュース（3月12日23時34分配信）

・東日本大震災：日清食品、カップ麺１００万食など提供 - 毎日ｊｐ(毎日新聞：2011年3月13日) Twitter @mainichijpnews

・生保協会、義援金３億円を拠出　東日本巨大地震(2011/3/14 13:54 日本経済新聞Web)

・ＹＫＫグループ、被災者に義援金１億円 - 東日本大震災（asahi.com-朝日新聞社-3月14日18時）

・三井物産、復興支援に計４億円を拠出 - 東日本大震災（asahi.com-朝日新聞社-3月14日18時）

・NECが東日本大震災で1億円相当の支援、個人向け製品の修理費は3割引きに (日経BP社-ITpro：3月14日18:38)

・日立が東日本大震災で3億円の支援 (日経BP社-ITpro：3月14日18:51)

・富士通が1億円の義援金と支援物資を提供 (日経BP社-ITpro：3月14日18:56)

・住友商事、被災地復興に４億円拠出 - 東日本大震災（asahi.com-朝日新聞社-3月14日22時28分）

・HPが東日本大震災復興支援に60万ドル*を寄付 (日経BP社-ITpro：3月14日)
　※日本円で約4909万2,000円（3/14最新取引レート米ドル=81.82で換算）　

・中外製薬、救援活動支援に１億円　医薬品提供も検討 - 東日本大震災（asahi.com-朝日新聞社-3月14日23時32分）

・アルファサード有限会社：Movable Typeの拡張プラグインセットPower CMS for MTライセンス売上4月末分までを全額寄付-東日本大地震の被災地への義援金の寄附について-（3月14日発表、代表者：野田純生　@junnama）

・株式会社ファーストリテイリング、柳井正社長個人10億円含め13億円の義援金、ヒートテック30万点など防寒衣料7億円相当、合計20億円の支援：東北地方太平洋沖地震の被害に対する支援について（3/14同社プレスリリース）

・楽天が震災義援金として3億円を寄付 (日経BP社-ITpro：3月15日)

・Microsoft、東日本大震災の復興支援に200万ドル*相当の寄付 (日経BP社-ITpro：3月15日)
　※日本円で約1億6350万円（3/14最新取引レート米ドル=81.75で換算）

・株式会社ジャパネットたかた義援金5億円、充電済み充電式電池セットを1万台寄贈:東北地方太平洋沖地震の被災地・被災者への支援について(3/16 同社プレスリリース)

【企業が行っている義援金関連のニュースリンク集】
・募金・義援金情報まとめ　東北地方太平洋沖地震に関して（2011-3-14 【経営コンビニ】経営者のための比較サイト）

----ここで更新は打ち止めにします。引き続きご協力お願いいたします（3/16 Luke）

ドコモ市民活動団体への助成事業(NPO法人モバイルコミュニケーションファンド）

NTT ドコモの関連団体、NPO法人モバイルコミュニケーションファンドが
NPOなどで子育て支援を行っている市民活動に対して資金を助成します。

応募受付期間：２０１１年２月１日（火）～３月３１日（木）必着

対象となる活動、募集要項など詳しいことは下記サイトをご覧ください。
★2011年度（第9回）ドコモ市民活動団体への助成応募要項－よりよい未来のために頑張る仲間を応援します－★

企業の社会的責任（CSR）活動は、2010年11月に「ISO26000：社会的責任規格」が発行されたことにより、より活発になると思われます。
社会貢献事業、福祉事業にかかわっておられる団体の方々、ぜひこれらCSRを推進する企業と協力して活動を広げていって下さい。ご健闘をお祈りします。

ひとり親家庭在宅就業支援プログラム受講生募集（東京都福祉保健局）

ひとり親家庭在宅就業支援プログラム受講生募集中！（東京都福祉保健局）
現在、平成２２年９月生を募集中です。ご興味のある方はぜひサイトをご訪問ください。

------------------------------

東京都では、はあと立川において、ひとり親家庭の母親・父親を対象に、パソコンを使った在宅ワークに必要なスキルやビジネスマナーを１年間で身につける研修プログラムを始めます。
現在、平成２２年９月生を募集中です。詳しくは下記募集要項をお読みください。

なお、研修の詳しい内容などについて、下記日程で説明会を開催いたします。
参加希望の方は、はあと立川までお電話でお申込ください。

平成２２年６月２６日（土曜日）　１）午前１１時から　　２）午後２時から
平成２２年７月１０日（土曜日）　１）午前１１時から　　２）午後２時から
※いずれも、はあと立川研修ルームにて

はあと立川
電話　　　：０４２－５２１－１２７０
住所　　　：東京都立川市曙町二丁目３４番６号
受付時間：年末年始を除く平日９：００～１８：００
※随時相談等受け付けております。まずはお気軽にお問合せください。

（以上、東京都福祉保険局ホームページから転載）
------------------------------

なお、ＬＵＫＥプロジェクトが運営するパソコン教室ジャピタつづきでも
在宅ワーク入門講座を実施中です。
横浜市北部（緑、港北、都筑、青葉）にお住まいの方が対象です。
残り3回ですが、１講座づつの受講も若干名受け入れ可能です。
ご興味のある方はぜひご参加下さい。お待ちしています。

＜在宅ワーク入門講座＞
＜第4回＞　６／２６　ホームページ製作編②
ホームページ製作の実務　※要パソコン
＜第5回＞　７／１０　翻訳編
仕事の種類とスキル習得、デビューまでのプロセス
＜第6回＞　７／２４　営業編
自分の「得意」をＰＲ　名刺を作ろう　twitterの活用

★講座案内
★申込書

＜オススメの参考書・在宅ワークハンドブック＞
http://www.homeworkers.jp/handbook/index.html
（編集・発行：財団法人社会経済生産性本部）
　
※この講座はお仕事の斡旋をするものではありません。
　あくまで在宅ワークのためのスキル習得を目的とした講座ですので
　お間違えのないようにお願いいたします。

＜お問い合せ＞
ＬＵＫＥプロジェクト
メール：door@town.nifty.jp
電話：０４５－９３５－６４８０／０９０－３０９９－３２９２

ツイッターと育児応援サイト「こそだて」のご紹介

最近、ツイッターにはまっています。
なのでこちらのblogがお留守になっていて
どうもすみません。ｍ(_ _)ｍ

ツイッターで子育て応援サイトをみつけたのでご紹介します。

http://www.kosodate.co.jp
Twitterタイムライン：http://twitter.com/ganbarekosodate

ツイッターでつぶやいているのは編集部のムーさん
@ganbarekosodate

保育園や子育ての話題に加わって
いろいろな情報をつぶやいてくれています。

ツイッターに入っている方は、ぜひフォローして下さい。

---------------------------------------

ちなみに、LukeのツイッターIDは@LUKEProject
タイムライン：http://twitter.com/LUKEProject

Lukeは子育てだけではなくて、パソコンや医療・福祉全般
社会起業、NPO、本や図書館について幅広くつぶやいています。
日常のたわいもないつぶやきが多いですが、
よかったらフォローして下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

ツイッターアカウントで名刺が作れる
サイト「名刺ジェネレーター」で作ってみました。
http://twitter.tyoe2.com/meishi/

もう一つ、おもしろいサービスをご紹介。
http://paper.li/LUKEProject
上のリンクをクリックすると、Lukeがツイッターでフォローしている
他の方のつぶやきを新聞紙面に似せて自動的にレイアウトして
見せてくれるという画期的なサービス。

名刺ジェネレーターもpaper.liも
ともにツイッターを運営している会社がベースとなる技術を
公開しているからできることなんです。

多くの人に使って欲しいから、自分たちだけのものとしないで
惜しまずノウハウを提供する。
IT分野、インターネット分野はこうやって発展してきました。

この考え方、他のあらゆる社会的活動、経済活動に応用できそうです。
実際、アメリカの企業はツイッターを利用して
お客様とのコミュニケーションをよくし、
ビジネスの成功に結びつけています。
日本の企業も昨年末あたりからぼちぼち動き始めました。
ツイッター関連本もたくさん出版されています。

LUKEの本棚-twitter-

まだツイッターをやったことのない方も
ぜひ、トライしてみて下さいね。

おねえさんになったの（ジョアンナ・コール／著・みぞいまさみ／訳）出版のご案内

このたび、私はバベルプレス（株式会社バベル）より
翻訳絵本「おねえさんになったの」を出版いたしました。
以下に本書のご紹介をさせていただきます。

おねえさんになったの　ジョアンナ・コール／著・みぞいまさみ／訳
（原題：I'M A BIG SISTER）
ISBN：978-4-89449-084-0
発行：バベルプレス（バベル株式会社）
定価：1,000円（税込）　発行日：2008年11月15日

【本書の紹介】
『おねえさんになったの』は、きょうだいが生まれた家庭でのおねえさんの気
持ちを正面から受けとめた絵本で、ご両親へのメッセージも優しいまなざしで
満ちています。あたたかい家庭のふんい気を忠実に描く、やわらかいイラスト
もすてきです。自然のすばらしさを発見するように、ご両親もこどもたちとと
もに“育つ”楽しみを発見していただければ幸いです。

【著者紹介】
ジョアンナ・コール（Joanna Cole）
1944年アメリカ・ニュージャージー州ニューアーク生まれ。小学校司書、
ニューズウィーク通信員、出版編集者を経て1980年より作家として独立。代表
作は「フリズル先生のマジック・スクールバス」シリーズ。“いのちのたいせ
つさとおもしろさ”をテーマにしたこども向け科学書を数多く出版。自然現象
を正確に伝えるために工夫された楽しい文章は、多くのこどもたちの“科学す
る心”を育んでくれます。

【訳者紹介】
溝井正美（みぞい　まさみ）
1963年東京生まれ。専門学校で自然保護を学び、卒後、医学中央雑誌刊行会・
編集部に約９年在籍。その後フリーとなり、科学文献抄録作成の傍ら独学で翻
訳を学ぶ。横浜市在住。

-----------------------------
著者ジョアンナ・コールは、皆さまご存じの通り、児童向け科学教育の著作を
数多く執筆しており、アメリカでは非常に評価の高い作家です。本書は幼児向
けの絵本でありながら、ご両親への育児アドバイスをあとがきに加えた、育児
書としても非常に優れた絵本です。邦訳の出版はしばらく途絶えておりました
が、再びこのような形で彼女の著作を日本語にてご紹介できることを光栄に存
じます。
ご興味を持たれた方は、下記までご連絡下さい。

【問い合わせ先】
バベルプレス（株式会社バベル）
~~TEL：03-6229-2471　FAX：03-6229-2439~~
バベルプレスは、下記に事務所が移転しました。

★新オフィス
　〒102-0094東京都千代田区紀尾井町3-12紀尾井町ビル3F
　TEL03-5211-3727　FAX03-5211-3778

★バベルプレスの直販サイト・eガイアbooksカフェ
「おねえさんになったの」専用カート

その他、大手書店、ネット書店でも好評発売中です！

★セブン-イレブン受取りで手数料無料！セブンアンドワイ

おねえさんになったの
ジョアンナコール
バベルプレス (2008-11)
ISBN-10: 4894490846
ISBN-13: 9784894490840

Amazon.co.jpの商品ページへ
楽天ブックスの商品ページへ
オンライン書店の横断検索

【INFORMATION】
楽天ブックスでは、ただいま、全品送料無料キャンペーン中。
ぜひご利用下さい。

チラシを作ってみました。ご紹介、どうぞよろしくお願いいたします。

「訳文が完成間近になったころ、声に出して読んでみました。
そのうちに急に涙があふれてきて、読めなくなってしまいました。
幼いころ、おとうとが生まれたとき感じたことが、
昨日のようによみがえってきたからです。
おねえさんになったばかりの小さなお子さまはもちろん、
すべての世代の“おねえさん”に、愛を注いでくれる
あったかい本です。（翻訳者　溝井正美）」（以上、チラシ掲載紹介文より）

【2010.3.16追記】
チラシをプチリニューアルしました。
楽天・AmazonのケータイサイトにアクセスできるQRコードをつけました。
★書店注文用チラシ（PDF：約7MB）

★楽天ブックス・モバイル

★Amazon.co.jp・モバイル

【横浜】母子家庭のおかあさん等のための無料公共職業訓練申込始まります

この不況のなかでがんばって求職活動をしていらっしゃる母子家庭の方に。
(まだ離婚が成立していない方もだいじょうぶです。県内はもちろん、県外の方も可)
国の母子家庭向け公共職業訓練(当協会受託)の2コース目は
フォーラム南太田で行います。

開催は2月22日から3月25日まで。
内容は79時間★充実のパソコン講習と、29時間の就業準備講座です。
条件に合う方には生活支援給付金(10-12万円)も出るコースです。
申込は2/4までに管轄のハローワークで申込書を提出ください。

訓練受付期間●2010年1月21日(木）～2月4日(木）までに
管轄のハローワークへ申込。

この不況でパートや派遣を切られたりして困っていらっしゃる
それでもがんばって働きたいと願っている母子家庭のお母さんが
あなたのまわりにいらっしゃったら、ぜひこの情報を転送してください。
きっとお役に立ちます。

くわしくはこちらをごらんください。
http://www.women.city.yokohama.jp/topics/855.php5
問合せは　ハローワーク　電話045-862-5141
(9:00-17:30　平日、28日(木)は休み)

情報提供：横浜市男女共同参画推進協会（男女共同参画センター・フォーラム）

「都筑区医師会」を取材しました

Lukeが代表をしている横浜市都筑区の区民が作るポータルサイト
「つづき交流ステーション」。
先日、仲間が地元の都筑区医師会を取材してきましたのでご紹介いたします。

★つづき交流ステーション　地域の企業・施設訪問
第47回　横浜市都筑区医師会

一般の方が医師会を直接訪ねる機会はそうないと思いますので
ぜひご覧になってください。
私もよく知らなかったので、大変勉強になりました。
都筑区のインフルエンザ対応状況も丁寧に取材してくださり、
タイムリーな記事となりました。
取材されたHARUKOさん、お疲れさまでした。

絵本「おねえさんになったの」最新情報（全国版）

絵本「おねえさんになったの」最新情報（横浜北部限定版）

下記の施設にて蔵書・閲覧用にご採用・寄贈させていただきました。
ご近所の方、お越しの機会がございましたら、ぜひ一度ご覧になって下さい。

【公共施設】
・都筑区民活動センター
（都筑区・都筑区総合庁舎内１F・センター南駅から徒歩5分）

【図書館・図書施設】
★横浜市都筑図書館
　　（都筑区・都筑区総合庁舎内１F・センター南駅から徒歩5分）
★横浜市山内図書館
　　（青葉区・山内地区センターと併設・東急田園都市線あざみ野駅から徒歩5分）
★横浜市緑図書館
　　（緑区・JR横浜線十日市場駅から徒歩4分）
★港北図書館
　（JR・東横線菊名駅下車7分　菊名地区センター併設）
★川和小学校コミュニティハウス市民図書室
　　（都筑区・横浜市営地下鉄グリーンライン・川和町駅から徒歩3分）

【医療機関】
★池尻歯科医院（横浜市都筑区）
★笠井整形外科（横浜市都筑区）
★川和皮ふ科（横浜市都筑区）
★昭和大学横浜市北部病院（横浜市都筑区）
★横浜労災病院（横浜市港北区）

【子育て支援施設】
★都筑区役所・つづきっ子ランド（横浜市都筑区）
★都筑区子育て支援センターPopola（日・英両方）（横浜市都筑区）
★ぷらっとカフェ（運営：NPO法人りんぐりんく）（横浜市都筑区）

【書　店】
下記の書店にてご購入、お取り寄せいただけます。
ご近所の方、ぜひご利用下さい。

★有隣堂センター南駅店（横浜市都筑区）
※店頭で販売しています。
　　絵本コーナーは、入口からまっすぐつき当たりまで行ったところにあります。

★絵本児童書専門店こどもの本のみせともだち　（横浜市港北区日吉本町）
※見本を置かせていただきました。ぜひご来店下さい。　

★ACADEMIA 港北店（ノースポート・モール3F）　
　（都筑区・横浜市営地下鉄・センター北駅から徒歩1分）
※書店注文用チラシを置かせていただきました。
　オンライン書店「e-hon」の受け取り店に指定されています。こちらもご利用下さい。

【飲食店】
絵本コーナーに寄贈させていただきました。お食事のあいまに読んでみて下さい。
★ロッテリア・港北ニュータウンＯＫストア店（ＯＫストア2F）
（都筑区・横浜市営地下鉄・都筑ふれあいの丘駅から徒歩1分）
★ジョナサン・市が尾駅前店　7/9 New！
（青葉区・東急田園都市線・市が尾駅から徒歩1分）

以上、どうぞよろしくお願いいたします。

★絵本詳細・ネット書店でのお取り扱いはこちらから。
★横浜市北部地域以外の全国公共図書館・医療施設、書店情報は
絵本「おねえさんになったの」最新情報（全国版）をご覧下さい。

★チラシ兼一般書店用注文書（PDF：約6MB）（画像JPG：約350KB）　
　書店カウンターでご注文される場合は印刷してご利用下さい。

新型インフルエンザ最新情報（厚生労働省・公的機関リンク集）

★新型インフルエンザ対策関連情報（厚生労働省設置ポータル）
★都道府県による新型インフルエンザ相談窓口（2009年4月30日現在）
★新型インフルエンザ最新情報（報道・関係者向リリース一覧）
★新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ（保健所向け暫定版）

これらのリンク先は随時更新されます。関心のある方は時々チェックして下さい。

インフルエンザにかかったかも知れないというご心配がある方は、
いきなり最寄りの医療機関に飛び込まず、まずはお電話等で相談することをお勧めします。

病院・医療機関には、健康を害し、体の弱った方がたくさんいます。
そういう方に感染したら大変です。院内感染ほど恐いものはありません。

6日には、報道でも誤報が発生しました。
情報源と内容をよく確かめて、冷静な行動を心がけて下さい。

みなさんの冷静な判断が感染拡大を防ぎます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【5/10追記】
横浜市限定で申し訳ありませんが、自治体対応について参考情報を掲載します。

★横浜市危機管理課・危機対処計画課・情報技術課・緊急対策課
新型インフルエンザ関連情報
★横浜市立図書館　新型インフルエンザを調べる

各都道府県、自治体の保健所、福祉保健センターでも
横浜市と同様に相談窓口を設けていると思います。
みなさんのお住まいの自治体ホームページや広報をよく見て下さいね。

「病院の言葉」を分かりやすくする提案

国立国語研究所「病院の言葉」委員会が、今年３月に公開したサイトです。

★「病院の言葉」を分かりやすくする提案
http://www.kokken.go.jp/byoin/

Lukeのかかりつけの大学病院の受付には、
いつも病院案内などのパンフレットが置いてあるのですが、
その中に、この標題がついたものがあったので手に取りました。

この病院では、委員会の提唱する用語の中から
主なものを選んで分かりやすくレイアウトしていました。

地域医療の拠点となっているこの病院には、いつも感心させられます。
こういった新しい試みをいち早く取り入れ、患者さんにフィードバックしていく。
Lukeが安心して通院し続けられるゆえんです。

最近、公立病院や地域の基幹病院が経営危機に立たされているという
ニュースをよく目にします。
いろいろな原因はあるでしょうけれど、やはり、究極的には、
患者さん一人一人が、いのちを預けるにふさわしい病院と受け取れるかどうか
に掛かってくるのではないでしょうか。

そんなことを、このパンフレットを読んで感じました。

書籍も発行されました。ぜひ一度お読み下さい。

「病院の言葉」を分かりやすくする提案

ショップ: 楽天ブックス
価格: 2,100 円

フィブリノゲン製剤納入先医療機関名の再公表について、他

厚生労働省から、C型肝炎ウイルス関連の最新情報が発表されましたのでお知らせします。
対象者となる方、ご関心のある方は、ぜひアクセスして下さい。

★Ｃ型肝炎ウイルス検査受診の呼びかけ
（フィブリノゲン製剤納入先医療機関名の再公表について）
※都道府県別リスト更新：平成21年1月2日現在。平成20年1月17日発表記事に追加。

★フィブリノゲン製剤納入先医療機関の追加調査について
（平成21年1月16日発表）

★Ｂ型肝炎・Ｃ型肝炎ウイルス検査受診の呼びかけ
（血液凝固因子製剤納入先医療機関名等の公表について）
※都道府県別リスト更新：平成21年1月13日現在。平成20年7月1日発表記事に追加。

【2/13追記】
厚生労働省より、本日付で緊急情報としてメール配信されたものです。
上記リンク先と同じです。
同じURLで逐次更新されておりますので、ご関心のある方は
時々チェックされるとよいと思います。ご活用下さい。

★Ｃ型肝炎ウイルス検査受診の呼びかけ
（フィブリノゲン製剤納入先医療機関名の再公表について）
http://wwwhaisin.mhlw.go.jp/mhlw/UC/?c=1334
★フィブリノゲン製剤納入先医療機関の追加調査について
http://wwwhaisin.mhlw.go.jp/mhlw/UC/?c=1336
★Ｂ型肝炎・Ｃ型肝炎ウイルス検査受診の呼びかけ
（血液凝固因子製剤納入先医療機関名等の公表について）
http://wwwhaisin.mhlw.go.jp/mhlw/UC/?c=1338

【厚生労働省】小児救急医療電話相談事業（＃８０００）について

厚生労働省で「小児救急医療電話相談事業」という事業がはじまりました。

「小さなお子さんをお持ちの保護者の方が、休日・夜間の急な子どもの病気にどう対処したらよいのか、病院の診療を受けたほうがいいのかなど判断に迷った時に、小児科医師・看護師への電話による相談ができるものです。」（以上、厚生労働省ホームページより抜粋）

電話番号は、全国共通で　＃８０００
自動的に各都道府県の担当部署につながるそうです。
リンク先に担当部署一覧と、携帯電話の対応状況等、詳細が掲載されています。

急病の時は、誰でもあわててしまいます。
そういう時に相談できるのはとてもありがたいですね。
ご活用いただければ幸いです。

初めての胃カメラ

数日前、初めて胃カメラの検査を受けました。

Lukeは特定疾患（いわゆる「難病」）の病気を持っているので、
かかりつけの大学病院で受けました。

先月の定期受診で、難病の担当医から鉄欠乏性貧血の状態であると告げられ、
その原因を突き止める検査の一つとして指示されたのが胃カメラ。
消化管出血の可能性に白黒をつけるためです。

Lukeは医学論文の抄録作成の仕事をしているので、
胃カメラの写真は日常的に見ていますが、
いざ、自分が受けるとなると、やっぱり不安。

検査当日、検査着に着替えると、
喉を通る胃カメラチューブの刺激を抑えるため、
ゼリー状の経口局所麻酔薬を喉に数分溜めておくように看護師から指示。
でも口に含んだとたん、あわててごっくんしてしまい、
これで麻酔が効くのかなあ、とまたまた不安。

看護師さんは「飲んじゃったんだからしょうがない。大丈夫よ。」
と慰めてくれましたが・・・涙；）

間もなく検査室に入るよう呼ばれ、ベッドに横になりました。
鎮静剤の静脈投与に続き、血圧計を装着すると、すぐに検査が始まりました。

思ったほど苦しくなくて、あっという間に検査終了。
検査をしてくれた医師はていねいな説明をしてくれて、
始まる前の不安はどこへやら。
検査時間を医師に尋ねると、20分ほどだったそうです。

ポリープ状のものが見つかったと教えてくれましたが、
その場の判断では、たぶん悪いものではないとのことでした。
詳しい結果は次回の主治医の診察で聞いて下さいとのこと。

今回の検査で一番嬉しかったのは、検査時間中、
ずっと、看護師さんが、トントンと軽く肩を叩き続けてくれていたこと。
人の手が、こんなにも不安を和らげるなんて・・・。

----------------------------------------------------------

実は、前にも一度、似たような経験をしています。
難病の確定診断を受ける時、同じ病院で気管支鏡検査を受けたのですが、
その苦しさは、胃カメラの比ではありませんでした。

息の通る気管に管を入れられるのです。
痰がからみ、自分のタイミングで呼吸が出来ない。
酸素はチューブで供給されているので足りているはずなのに、
もう、本当に死ぬかと思いました。
主治医自ら検査をしてくれたことが、多少の不安解消にはなりましたが。

検査が終わって、検査台から降ろされたあと、
主治医がしばらく手で脈を取りながら、安静ベッドのそばにいてくれました。
検査から解放されたあとも、苦痛の余韻で心臓はバクバクだったと思います。
多分、必要だから脈を取っていただけだと思いますが、
その手の温かさは、今でも忘れられません。

----------------------------------------------------------

―医療従事者の皆さんへ
本当にお忙しいこととは思いますが、さりげない皆さんの手のぬくもりが
患者さんの気持ちをどれだけ楽にするかということを、
心の片隅にいつもおいていただけたらと思います。

検査や治療に抵抗したり、クレームをつけたりするのも、
患者の不安から来ることが多いのではないかと、Lukeは自分の経験からそう感じます。
ことばのタッチ、手のタッチも医療技術の一つ。
ぜひ、日常的に実践していただけたら幸いです。

【参考文献】・看護学雑誌　2008年11月号 vol72 No.11 特集「触れる」―皮膚感覚とケア―

P.S.
Lukeの体をまるごと診てくれていつもお世話になっているこの病院に、
絵本「おねえさんになったの」
を、待合い貸出用の本として寄付してきました。
地域の基幹病院として大事な働きを担うこの病院を頼ってくる
多くの患者さんたちの、慰めとなりますように。

インフルエンザ予防接種について

今年のインフルエンザはかなり強力との報道がなされています。
予防接種にご関心がおありの方も多いと思います。

厚生労働省では、下記のホームページにおいて、インフルエンザ情報を
提供していますので、ぜひご活用下さい。

★平成２０年度今冬のインフルエンザ総合対策について
★インフルエンザの基礎知識（ＰＤＦ資料）

検索エンジンで「インフルエンザ」のキーワードを入れるとたくさんの情報が出てきますが、
その中で本当に有用な情報を選択するのは非常に難しいです。
そこで、インフルエンザ情報の上手な使い方をご紹介します。

特に、ワクチン接種については、どんな方でも受けられるわけではなく、
その日の体調やその方の体質によっては慎重な判断が求められます。
それぞれの医療機関で医師にご相談の上、適切な予防対策を講じて下さい。

なお、各自治体保健所・福祉保健センター等では、子どもや高齢者向けに
ワクチン接種費用の一部あるいは全額負担を実施している場合が多いですので、
費用のご心配がある方は、最寄りの市区町村役所にお問い合せ下さい。

報道等でインフルエンザやワクチンの情報が流れると、接種を希望される方が集中し、
医療機関によっては一時的にワクチンの在庫がなくなる場合があります。

ワクチン接種をご希望の方は、医療機関を受診される前に
ワクチンがあるかどうか、事前にお問い合せいただくとよろしいかと思います。
各地域の医師会でも情報提供を行っていると思います。
それらも併用して上手な情報収集を心がけて下さい。

以上、どうぞよろしくお願いいたします。

※以上はＬＵＫＥプロジェクトで調査した範囲で申し上げる見解であり、
必ずしも専門家の意見と一致するという保証はありませんので、その点ご了承願います。

NPO法人化学物質過敏症支援センター（横浜市中区）

化学物質過敏症。
あまり知られていない疾患ですが、該当者の方にお役に立てば幸いです。

NPO法人化学物質過敏症支援センター（横浜市中区）
http://www.cssc.jp/

【関連記事】12月5日　毎日新聞
★化学物質過敏症：川崎の３１歳女性、障害２級と年金受給認定

★化学物質過敏症：３１歳女性に年金支給　障害２級と認定

※ﾈｯﾄ上のニュース記事は時限掲載のため、一定期間経過後はリンク切れとなる
　可能性があります。　あらかじめご了承下さい。

肝炎情報センターホームページ開設（運営：国立国際医療センター）

肝炎情報センターホームページ（運営：国立国際医療センター）が、
12月1日、開設されました。
このブログでずっと情報提供してきた、C型肝炎・フィブリノゲン薬害肝炎について、
検査や治療などが詳しく掲載されています。

サイトご利用に当たっては、情報の扱い方の注意などをよくお読みの上、
皆さまのお役に立てていただければ幸いです。

【参考】
厚生労働省発表資料（12月1日付）
・肝炎情報センターのホームページ開設について（お知らせ）